# Translation of Plugins - Custom Login Page Customizer - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Custom Login Page Customizer - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-07-18 14:23:53+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Custom Login Page Customizer - Stable (latest release)\n"

#: src/Settings/Setup.php:352
msgid "Download Log File"
msgstr "Download log bestand"

#: src/Includes/Help.php:125
msgid "Customization Detail:"
msgstr "Aangepast detail:"

#: src/Includes/Help.php:124
msgid "Total Customized Fields:  "
msgstr "Totaal aangepaste velden:  "

#: src/Settings/Setup.php:286
msgid "Remove Language Switcher Dropdown On Login Page. "
msgstr "Verwijder de taalwisselaar dropdown op login pagina "

#: src/Settings/Setup.php:285
msgid "Language Switcher"
msgstr "Taalwisselaar"

#: src/Customizer/template-login-customizer.php:188
msgid "Change"
msgstr "Wijzigen"

#: src/Customizer/template-login-customizer.php:153
msgid "Language"
msgstr "Taal"

#: src/Customizer/template-login-customizer.php:120
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Privacybeleid"

#: src/Settings/Setup.php:245
msgid "Enable this option to delete every settings of this plugin on uninstall"
msgstr "Schakel deze optie in om alle instellingen van deze plugin te verwijderen bij het verwijderen"

#: src/Settings/Setup.php:244
msgid "Delete All Settings"
msgstr "Alle instellingen verwijderen"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Other.php:104
msgid "Disable Privacy policy?"
msgstr "Privacybeleid uitschakelen?"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Logo.php:214
msgid "Login page title that is shown on WordPress login page."
msgstr "Titel van login pagina die wordt weergegeven op de login pagina van WordPress."

#: src/Customizer/Panel/Sections/Logo.php:213
msgid "Login Page title"
msgstr "Titel van inlogpagina"

#: src/Includes/Notification.php:150
msgid "Never show again"
msgstr "Nooit meer tonen"

#: src/Includes/Notification.php:144
msgid "Maybe Later"
msgstr "Misschien later"

#: src/Includes/Notification.php:138
msgid "I've already left a review"
msgstr "Ik heb al een beoordeling achtergelaten"

#: src/Includes/Notification.php:133
msgid "Sure! I'd love to!"
msgstr "Zeker! Doe ik graag!"

#: src/Includes/Notification.php:130
msgid "We hope you've enjoyed using Login Customizer! Would you consider leaving us a review on WordPress.org?"
msgstr "We hopen dat je de Login Customizer met plezier hebt gebruikt! Zou je overwegen een recensie voor ons achter te laten op WordPress.org?"

#: src/Includes/Notification.php:129
msgid "Leave A Review?"
msgstr "Laat een beoordeling achter?"

#: src/Includes/Plugin_Meta.php:111
msgid " | %1$s Settings %2$s "
msgstr " | %1$s Instellingen %2$s "

#: src/Includes/Plugin_Meta.php:104
msgid "%1$s Customize %2$s"
msgstr "%1$s Aanpassen %2$s"

#: src/Includes/Plugin_Meta.php:81
msgid "Rate"
msgstr "Waardeer"

#: src/Includes/Plugin_Meta.php:78
msgid "Vote!"
msgstr "Stem!"

#: src/Includes/Plugin_Meta.php:76
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: src/Includes/Disband.php:234
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: src/Includes/Disband.php:233
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "Verzenden & deactiveren"

#: src/Includes/Disband.php:230
msgid "Skip & Deactivate"
msgstr "Overslaan & deactiveren"

#: src/Includes/Disband.php:229
msgid "Anonymous feedback"
msgstr "Anonieme feedback"

#: src/Includes/Disband.php:224
msgid "Kindly tell us the reason so we can improve."
msgstr "Vertel ons de reden, zodat we deze kunnen verbeteren."

#: src/Includes/Disband.php:212
msgid "It's a temporary deactivation. I'm just debugging an issue."
msgstr "Het is een tijdelijke deactivering. Ik debug gewoon een probleem."

#: src/Includes/Disband.php:203
msgid "I no longer need the plugin"
msgstr "Ik heb de plugin niet meer nodig"

#: src/Includes/Disband.php:194
msgid "The plugin suddenly stopped working"
msgstr "De plugin stopte plotseling met werken"

#: src/Includes/Disband.php:185
msgid "The plugin broke my site"
msgstr "De plugin heeft mijn site kapot gemaakt"

#: src/Includes/Disband.php:178
msgid "Kindly tell us the Plugin name."
msgstr "Vertel ons de naam van de plugin."

#: src/Includes/Disband.php:175
msgid "I found a better plugin"
msgstr "Ik heb een betere plugin gevonden"

#: src/Includes/Disband.php:166
msgid "I only needed the plugin for a short period"
msgstr "Ik had de plugin slechts voor een korte periode nodig"

#: src/Includes/Disband.php:159
msgid "No need to deactivate this Login Customizer Core version. Pro version works as an add-on with Core version."
msgstr "Het is niet nodig om deze Login Customizer Core versie te deactiveren. De Pro-versie werkt als een add-on met de core versie."

#: src/Includes/Disband.php:157
msgid "I upgraded to Login Customizer Pro"
msgstr "Ik heb een upgrade uitgevoerd naar Login Customizer Pro"

#: src/Includes/Disband.php:149
msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating:"
msgstr "Als je even de tijd hebt, laat ons dan weten waarom je deactiveert:"

#: src/Includes/Disband.php:146
msgid "Quick feedback about Login Customizer"
msgstr "Snelle feedback over Login Customizer"

#. translators: %s: site title
#: src/Customizer/template-login-customizer.php:115
msgctxt "site"
msgid "← Back to %s"
msgstr "← Terug naar %s"

#: src/Customizer/template-login-customizer.php:109
msgid "Lost your password?"
msgstr "Je wachtwoord verloren?"

#: src/Customizer/template-login-customizer.php:103
msgid "Register"
msgstr "Registreer"

#: src/Customizer/template-login-customizer.php:95
msgid "Remember Me"
msgstr "Onthoud mij"

#: src/Customizer/template-login-customizer.php:54
msgid "Powered by WordPress"
msgstr "Aangedreven door WordPress"

#: src/Customizer/template-login-customizer.php:53
msgid "https://wordpress.org/"
msgstr "https://wordpress.org/"

#: src/Customizer/template-login-customizer.php:29
#: src/Customizer/template-login-customizer.php:97
msgid "Log In"
msgstr "Login"

#: src/Customizer/template-login-customizer.php:28
msgid "%1$s ‹ %2$s — WordPress"
msgstr "%1$s ‹ %2$s — WordPress"

#: src/Customizer/Include_Page_Template.php:67
msgid "Login Customizer Template"
msgstr "Login Customizer template"

#: src/Customizer/Initial_Setup.php:107
msgid "This page is used for Login Customizer plugin. It will not be visible to your readers. Do not delete it."
msgstr "Deze pagina wordt gebruikt voor de plugin Login Customizer. Het zal niet zichtbaar zijn voor je lezers. Verwijder het niet."

#: src/Customizer/Panel/Controls/Padding.php:44
msgid "Left"
msgstr "Link"

#: src/Customizer/Panel/Controls/Padding.php:42
msgid "Down"
msgstr "Omlaag"

#: src/Customizer/Panel/Controls/Padding.php:38
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: src/Customizer/Panel/Controls/Padding.php:36
msgid "Top"
msgstr "Bovenaan"

#: src/Customizer/Panel/Controls/Range_Slider.php:83
msgid "Reset"
msgstr "Herstel"

#: src/Customizer/Panel/Controls/Range_Slider.php:69
msgid "%"
msgstr "%"

#: src/Customizer/Panel/Controls/Range_Slider.php:67
msgid "px"
msgstr "px"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Logo.php:194
msgid "The page where your logo will take you."
msgstr "De pagina waar je logo je naartoe brengt."

#: src/Customizer/Panel/Sections/Logo.php:193
msgid "Logo URL"
msgstr "Logo URL"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Logo.php:164
msgid "Padding Bottom"
msgstr "Bodem padding"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Logo.php:132
msgid "Logo Height"
msgstr "Logo hoogte"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Logo.php:100
msgid "Logo Width"
msgstr "Logo breedte"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Logo.php:53
msgid "Disable Logo?"
msgstr "Uitschakelen logo?"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Logo.php:32
#: src/Customizer/Panel/Sections/Logo.php:76
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Form.php:33
msgid "Form"
msgstr "Formulier"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Templates.php:34
#: src/Customizer/Panel/Sections/Templates.php:72
msgid "Templates"
msgstr "Templates"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Background.php:183
msgid "Background Position"
msgstr "Achtergrondpositie"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Background.php:148
msgid "Repeat Vertically"
msgstr "Herhaal verticaal"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Background.php:147
msgid "Repeat Horizontally"
msgstr "Herhaal horizontaal"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Background.php:146
msgid "Repeat"
msgstr "Herhaal"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Background.php:145
msgid "No Repeat"
msgstr "Niet herhalen"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Background.php:141
msgid "Background Repeat"
msgstr "Achtergrond herhaling"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Background.php:121
msgid "Custom Size"
msgstr "Aangepaste grootte"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Background.php:100
msgid "Fill Screen"
msgstr "Schermvullend"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Background.php:99
msgid "Fit to Screen"
msgstr "Aanpassen aan scherm"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Background.php:98
msgid "Original"
msgstr "Origineel"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Background.php:94
msgid "Background Size"
msgstr "Achtergrondgrootte"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Background.php:73
#: src/Customizer/Panel/Sections/Form.php:53
msgid "Background Image"
msgstr "Achtergrondafbeelding"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Background.php:50
#: src/Customizer/Panel/Sections/Form.php:77
msgid "Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Button.php:425
msgid "Text Shadow"
msgstr "Tekst schaduw"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Button.php:401
#: src/Customizer/Panel/Sections/Form.php:253
msgid "Box Shadow"
msgstr "Vak schaduw"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Button.php:369
#: src/Customizer/Panel/Sections/Form.php:221
msgid "Shadow Spread"
msgstr "Schaduw verspreiding"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Button.php:345
msgid "Border (Hover)"
msgstr "Rand (hover)"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Button.php:321
msgid "Border"
msgstr "Rand"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Button.php:177
#: src/Customizer/Panel/Sections/Form.php:133
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Background.php:101
#: src/Customizer/Panel/Sections/Button.php:122
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Button.php:121
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Button.php:117
msgid "Button Size"
msgstr "Knopgrootte"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Button.php:81
msgid "Background (Hover)"
msgstr "Achtergrond (hover)"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Button.php:36
msgid "Button"
msgstr "Knop"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Fields.php:374
msgid "Label Font Size"
msgstr "Label lettertype grootte"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Fields.php:350
msgid "Label Color"
msgstr "Labelkleur"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Background.php:33
#: src/Customizer/Panel/Sections/Button.php:57
#: src/Customizer/Panel/Sections/Fields.php:302
msgid "Background"
msgstr "Achtergrond"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Button.php:265
#: src/Customizer/Panel/Sections/Fields.php:278
#: src/Customizer/Panel/Sections/Form.php:165
msgid "Padding"
msgstr "Padding"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Fields.php:254
msgid "Margin"
msgstr "Marge"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Fields.php:230
msgid "Disable Box Shadow?"
msgstr "Boxschaduw uitschakelen?"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Fields.php:198
#: src/Customizer/Panel/Sections/Form.php:189
msgid "Radius"
msgstr "Radius"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Fields.php:174
msgid "Border Color"
msgstr "Randkleur"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Button.php:289
#: src/Customizer/Panel/Sections/Fields.php:142
msgid "Border Width"
msgstr "Randbreedte"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Button.php:145
#: src/Customizer/Panel/Sections/Fields.php:78
#: src/Customizer/Panel/Sections/Form.php:101
msgid "Width"
msgstr "Breedte"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Fields.php:54
msgid "Disable Remember Me?"
msgstr "Onthoud mij uitschakelen?"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Fields.php:33
msgid "Fields"
msgstr "Velden"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Code.php:70
msgid "Custom JavaScript"
msgstr "Aangepaste JavaScript"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Code.php:48
msgid "Custom CSS"
msgstr "Aangepaste CSS"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Code.php:30
msgid "Custom CSS & JavaScript"
msgstr "Aangepaste CSS & JavaScript"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Other.php:207
msgid "Text Color (Hover)"
msgstr "Tekstkleur (hoveren)"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Button.php:241
#: src/Customizer/Panel/Sections/Fields.php:326
#: src/Customizer/Panel/Sections/Other.php:183
msgid "Text Color"
msgstr "Tekstkleur"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Button.php:209
#: src/Customizer/Panel/Sections/Fields.php:110
#: src/Customizer/Panel/Sections/Other.php:151
msgid "Font Size"
msgstr "Lettertype grootte"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Other.php:127
msgid "Disable \"Back to Website\"?"
msgstr "Terug naar site uitschakelen?"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Other.php:81
msgid "Disable Lost Password?"
msgstr "Wachtwoord vergeten uitschakelen?"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Other.php:55
msgid "Disable Register Link?"
msgstr "Link registreren uitschakelen?"

#: src/Customizer/Panel/Sections/Other.php:32 src/Includes/Disband.php:221
msgid "Other"
msgstr "Andere"

#: src/Customizer/Panel/Functions.php:160
#: src/Customizer/template-login-customizer.php:87
msgid "Username or Email Address"
msgstr "Gebruikersnaam of e-mailadres"

#: src/Customizer/Panel/Functions.php:158
msgid "Email Address"
msgstr "E-mailadres"

#: src/Customizer/Panel/Functions.php:156
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"

#: src/Customizer/Panel/customizer.php:73
msgid "This section allows you to customize the login page of your website. Made with ❤ by <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https://loginpress.pro/?utm_source=login-customizer-lite&utm_medium=customizer\">Hardeep Asrani</a> team."
msgstr "In dit gedeelte kan je de inlogpagina van je site aanpassen. Gemaakt met door <a target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https://loginpress.pro/?utm_source=login-customizer-lite&utm_medium=customizer\">Hardeep Asrani</a> team."

#: src/Settings/Features/Login_Order.php:130
msgid "%1$sError:%2$s Invalid Username."
msgstr "%1$sFout:%2$s ongeldige gebruikersnaam."

#: src/Settings/Features/Login_Order.php:107
msgid "%1$sError:%2$s Invalid Email Address"
msgstr "%1$sFout:%2$s ongeldig e-mailadres"

#: src/Settings/Features/Login_Order.php:86
msgid "%1$sError:%2$s The password field is empty."
msgstr "%1$sFout:%2$s het wachtwoord veld is leeg."

#: src/Settings/Features/Login_Order.php:84
msgid "%1$sError:%2$s The username field is empty."
msgstr "%1$sFout:%2$s het veld gebruikersnaam is leeg."

#: src/Settings/Features/Custom_Register_Password.php:135
msgid "If you have already set your own password, you may disregard this email and use the password you have already set."
msgstr "Als je al je eigen wachtwoord hebt ingesteld, kan je deze e-mail negeren en het wachtwoord gebruiken dat je al hebt ingesteld."

#: src/Settings/Features/Custom_Register_Password.php:82
msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter the same password in the end password fields."
msgstr "<strong>FOUT</strong>: gebruik hetzelfde wachtwoord in beide wachtwoordvelden."

#: src/Settings/Features/Custom_Register_Password.php:78
msgid "<strong>ERROR</strong>: Please enter your password twice."
msgstr "<strong>FOUT</strong>: voer je wachtwoord twee keer in."

#: src/Settings/Features/Custom_Register_Password.php:57
msgid "Confirm Password"
msgstr "Bevestig wachtwoord"

#: src/Customizer/template-login-customizer.php:91
#: src/Settings/Features/Custom_Register_Password.php:53
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"

#: src/Settings/API.php:574
msgid "Support Request"
msgstr "Ondersteuning aanvraag"

#: src/Settings/API.php:572
msgid "Got a Question, Idea, Problem or Praise?"
msgstr "Een vraag, idee, probleem of ophemeling?"

#: src/Settings/API.php:569
msgid "Plugin Support"
msgstr "Plugin ondersteuning"

#: src/Settings/API.php:409
msgid "Choose File"
msgstr "Kies bestand"

#: src/Settings/Setup.php:344
msgid "Free plugin support is available on the %1$s plugin support forums%2$s."
msgstr "Gratis ondersteuning voor plugins is beschikbaar op de %1$s ondersteuningsforums voor plugins%2$s."

#: src/Settings/Setup.php:326
msgid "Login Customizer - Design your boring WordPress Login page"
msgstr "Login Customizer - Ontwerp je saaie WordPress inlogpagina"

#: src/Settings/Setup.php:307
msgid "Enable custom password fields on registration form."
msgstr "Activeer aangepaste wachtwoord velden op registratieformulier."

#: src/Settings/Setup.php:306
msgid "Custom Password Fields"
msgstr "Aangepaste wachtwoordvelden"

#: src/Settings/Setup.php:205
msgid "Only Email Address"
msgstr "Alleen e-mailadres"

#: src/Settings/Setup.php:204
msgid "Only Username"
msgstr "Alleen gebruikersnaam"

#: src/Settings/Setup.php:203
msgid "Both Username Or Email Address"
msgstr "Zowel gebruikersnaam als e-mailadres"

#: src/Settings/Setup.php:199
msgid "Enable users to login using their username or email address."
msgstr "Laat gebruikers inloggen met hun gebruikersnaam of e-mailadres."

#: src/Settings/Setup.php:198
msgid "Login Order"
msgstr "Login volgorde"

#: src/Settings/Setup.php:193
msgid "Keep remember me option always checked on login page"
msgstr "Onthoud mij optie altijd aangevinkt op login pagina"

#: src/Settings/Setup.php:192
msgid "Auto Remember Me"
msgstr "Auto Onthoud mij"

#: src/Settings/Setup.php:169
msgid "Everything else is customizable through %1$sLogin Customizer%2$s."
msgstr "Al het andere is aanpasbaar via %1$sLogin Customizer%2$s."

#: src/Settings/Setup.php:94
msgid "Help"
msgstr "Hulp"

#: src/Settings/Setup.php:92
msgid "Customizer"
msgstr "Customizer"

#: src/Settings/Setup.php:90 src/Settings/Setup.php:168
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: src/Customizer/Initial_Setup.php:106 src/Customizer/Panel/customizer.php:72
#: src/Settings/Setup.php:88
msgid "Login Customizer"
msgstr "Login aanpasser"

#. Author URI of the plugin
#: login-customizer.php
msgid "https://loginpress.pro/?utm_source=login-customizer-lite&utm_medium=author-url-link"
msgstr "https://loginpress.pro/?utm_source=login-customizer-lite&utm_medium=author-url-link"

#. Author of the plugin
#: login-customizer.php
msgid "Hardeep Asrani"
msgstr "Hardeep Asrani"

#. Description of the plugin
#: login-customizer.php
msgid "Custom Login Customizer plugin allows you to easily customize your login page straight from your WordPress Customizer! Awesome, right?"
msgstr "Met de plugin Custom Login Customizer kan je je inlogpagina eenvoudig rechtstreeks vanuit je WordPress Customizer aanpassen! Geweldig, toch?"

#. Plugin URI of the plugin
#: login-customizer.php
msgid "https://loginpress.pro/?utm_source=login-customizer-lite&utm_medium=plugin-url-link"
msgstr "https://loginpress.pro/?utm_source=login-customizer-lite&utm_medium=plugin-url-link"

#. Plugin Name of the plugin
#: login-customizer.php
msgid "Custom Login Page Customizer"
msgstr "Custom Login Page Customizer"