Plugins - Custom Login Page Customizer - Stable (latest release) - en to es translation catalogue (139 entries)

en: Download Log File
es: Descargar el archivo de registro

en: Customization Detail:
es: Detalle de personalización:

en: Total Customized Fields:
es: Total de campos personalizados:

en: Remove Language Switcher Dropdown On Login Page.
es: Quitar el menú desplegable de cambio de idioma en la página de acceso.

en: Language Switcher
es: Selector de idioma

en: Change
es: Cambiar

en: Language
es: Idioma

en: Privacy Policy
es: Politica de privacidad

en: Enable this option to delete every settings of this plugin on uninstall
es: Activa esta opción para eliminar todos los ajustes de este plugin al desinstalarlo

en: Delete All Settings
es: Eliminar todos los ajustes

en: Disable Privacy policy?
es: ¿Desactivar la política de privacidad?

en: Login page title that is shown on WordPress login page.
es: Título de la página de acceso que se muestra en la página de acceso de WordPress.

en: Login Page title
es: Título de la página de acceso

en: Never show again
es: No volver a mostrar

en: Maybe Later
es: Quizá más tarde

en: I've already left a review
es: Ya he dejado una reseña

en: Sure! I'd love to!
es: ¡Claro! ¡Me encantaría!

en: We hope you've enjoyed using Login Customizer! Would you consider leaving us a review on WordPress.org?
es: ¡Esperamos que hayas disfrutado usando Login Customizer! ¿Nos dejarías una reseña en WordPress.org?

en: Leave A Review?
es: ¿Dejar una reseña?

en:  | %1$s Settings %2$s
es:  | %1$s Ajustes %2$s

en: %1$s Customize %2$s
es: %1$s Personalizar %2$s

en: Rate
es: Valorar

en: Vote!
es: ¡Vota!

en: Support
es: Soporte

en: Cancel
es: Cancelar

en: Submit & Deactivate
es: Enviar y desactivar

en: Skip & Deactivate
es: Saltar y desactivar

en: Anonymous feedback
es: Comentario anónimo

en: Kindly tell us the reason so we can improve.
es: Por favor, dinos la razón para que podamos mejorar.

en: It's a temporary deactivation. I'm just debugging an issue.
es: Es una desactivación temporal. Solo estoy depurando un problema.

en: I no longer need the plugin
es: Ya no necesito este plugin

en: The plugin suddenly stopped working
es: El plugin de repente dejó de funcionar.

en: The plugin broke my site
es: El plugin ha roto mi sitio

en: Kindly tell us the Plugin name.
es: Por favor, dinos el nombre del plugin.

en: I found a better plugin
es: Encontré un plugin mejor

en: I only needed the plugin for a short period
es: Solo necesito el plugin por un tiempo corto.

en: No need to deactivate this Login Customizer Core version. Pro version works as an add-on with Core version.
es: No es necesario desactivar esta versión Core de Login Customizer. La versión Pro funciona como una extensión con la versión Core.

en: I upgraded to Login Customizer Pro
es: Actualizé a Login Customizer Pro

en: If you have a moment, please let us know why you are deactivating:
es: Si tienes un momento, por favor, dinos por qué lo estás desactivando:

en: Quick feedback about Login Customizer
es: Comentarios rápidos sobre Login Customizer

[ctx: site]
note: translators: %s: site title
en: &larr; Back to %s
es: &larr; Volver a %s

en: Lost your password?
es: ¿Olvidaste la contraseña?

en: Register
es: Registro

en: Remember Me
es: Recuérdame

en: Powered by WordPress
es: Desarrollado por WordPress

en: Log In
es: Acceder

en: Login Customizer Template
es: Plantillas de Login Customizer

en: This page is used for Login Customizer plugin. It will not be visible to your readers. Do not delete it.
es: Esta página se utiliza para el plugin Login Customizer. No será visible para tus lectores. No la elimines.

en: Left
es: Izquierda

en: Down
es: Abajo

en: Right
es: Derecha

en: Top
es: Arriba

en: Reset
es: Restablecer

en: The page where your logo will take you.
es: La página de destino al hacer clic en el logo.

en: Logo URL
es: URL de logo

en: Padding Bottom
es: Espaciado inferior

en: Logo Height
es: Altura del logo

en: Logo Width
es: Ancho del logo

en: Disable Logo?
es: ¿Desactivar el logo?

en: Form
es: Formulario

en: Templates
es: Plantillas

en: Background Position
es: Posición del fondo

en: Repeat Vertically
es: Repetir verticalmente

en: Repeat Horizontally
es: Repetir horizontalmente

en: Repeat
es: Repetir

en: No Repeat
es: No repetir

en: Background Repeat
es: Repetición del fondo

en: Custom Size
es: Tamaño personalizado

en: Fill Screen
es: Rellenar la pantalla

en: Fit to Screen
es: Ajustar a la pantalla

en: Background Size
es: Tamaño del fondo

en: Background Image
es: Imagen de fondo

en: Background Color
es: Color de fondo

en: Text Shadow
es: Sombra del texto

en: Box Shadow
es: Sombra de la caja

en: Shadow Spread
es: Extensión de la sombra

en: Border (Hover)
es: Al pasar el cursor por el borde

en: Border
es: Borde

en: Height
es: Altura

en: Custom
es: Personalizar

en: Auto
es: Automático

en: Button Size
es: Tamaño del botón

en: Background (Hover)
es: Fondo (al pasar el cursor)

en: Button
es: Botón

en: Label Font Size
es: Tamaño de la fuente de la etiqueta

en: Label Color
es: Color de la etiqueta

en: Background
es: Fondo

en: Padding
es: Relleno

en: Margin
es: Margen

en: Disable Box Shadow?
es: ¿Desactivar sombra de la caja?

en: Radius
es: Radio

en: Border Color
es: Color del borde

en: Border Width
es: Ancho del borde

en: Width
es: Ancho

en: Disable Remember Me?
es: ¿Desactivar la opción de recordar usuario?

en: Fields
es: Campos

en: Custom JavaScript
es: JavaScript personalizado

en: Custom CSS
es: CSS personalizado

en: Custom CSS & JavaScript
es: CSS y javaScript personalizado

en: Text Color (Hover)
es: Color del texto (al pasar el cursor)

en: Text Color
es: Color del texto

en: Font Size
es: Tamaño de la fuente

en: Disable "Back to Website"?
es: ¿Desactivar «Volver a la web»?

en: Disable Lost Password?
es: ¿Desactivar recuperación de contraseña?

en: Disable Register Link?
es: ¿Desactivar el enlace de registro?

en: Other
es: Otros

en: Username or Email Address
es: Nombre de usuario o dirección de correo electrónico

en: Email Address
es: Dirección de correo electrónico

en: Username
es: Nombre del usuario

en: This section allows you to customize the login page of your website. Made with ❤ by <a target="_blank" rel="nofollow" href="https://loginpress.pro/?utm_source=login-customizer-lite&utm_medium=customizer">Hardeep Asrani</a> team.
es: Esta sección te permite personalizar la página de acceso de tu sitio web. Hecho con ❤ por el equipo de <a target="_blank" rel="nofollow" href="https://loginpress.pro/?utm_source=login-customizer-lite&utm_medium=customizer">Hardeep Asrani</a>.

en: %1$sError:%2$s Invalid Username.
es: %1$sError:%2$s Nombre de usuario no válido.

en: %1$sError:%2$s Invalid Email Address
es: %1$sError:%2$s Dirección de correo electrónico no válida

en: %1$sError:%2$s The password field is empty.
es: %1$sError:%2$s El campo de la contraseña está vacío.

en: %1$sError:%2$s The username field is empty.
es: %1$sError:%2$s El campo del nombre de usuario está vacío.

en: If you have already set your own password, you may disregard this email and use the password you have already set.
es: Si ya has establecido tu propia contraseña, puedes ignorar este correo electrónico y utilizar la contraseña que ya has establecido.

en: <strong>ERROR</strong>: Please enter the same password in the end password fields.
es: <strong>ERROR</strong>: Por favor, introduce la misma contraseña en ambos campos de contraseña.

en: <strong>ERROR</strong>: Please enter your password twice.
es: <strong>ERROR</strong>: Por favor, escribe tu contraseña dos veces.

en: Confirm Password
es: Confirmar la contraseña

en: Password
es: Contraseña

en: Support Request
es: Solicitud de soporte

en: Got a Question, Idea, Problem or Praise?
es: ¿Tienes alguna pregunta, ruego o problema?

en: Plugin Support
es: Soporte del plugin

en: Choose File
es: Seleccionar un archivo

en: Free plugin support is available on the %1$s plugin support forums%2$s.
es: El soporte gratuito del plugin está disponible en el %1$s foro de soporte del plugin%2$s.

en: Login Customizer - Design your boring WordPress Login page
es: Login Customizer - Cambia tus aburridas páginas de acceso de WordPress

en: Enable custom password fields on registration form.
es: Activa los campos de contraseña personalizados en el formulario de registro.

en: Custom Password Fields
es: Campos de contraseña personalizados

en: Only Email Address
es: Solo dirección de correo electrónico

en: Only Username
es: Solo nombre de usuario

en: Both Username Or Email Address
es: Ambos, nombre de usuario o dirección de correo electrónico

en: Enable users to login using their username or email address.
es: Permitir que los usuarios accedan usando su nombre de usuario y/o su dirección de correo electrónico.

en: Login Order
es: Orden del acceso

en: Keep remember me option always checked on login page
es: Mantiene la opción «Recuérdame» siempre marcada en la página de acceso.

en: Auto Remember Me
es: «Recuérdame» automático

en: Everything else is customizable through %1$sLogin Customizer%2$s.
es: Todo lo demás se puede personalizar a través de %1$spersonalizador de WordPress%2$s.

en: Help
es: Ayuda

en: Customizer
es: Personalizador

en: Settings
es: Ajustes

note: Description of the plugin
en: Custom Login Customizer plugin allows you to easily customize your login page straight from your WordPress Customizer! Awesome, right?
es: El plugin Login Customizer te permite personalizar facilmente tu página de acceso. Increíble, ¿verdad?
